Il CTI di Prolingua ha una lunga esperienza con vari linguaggi ed in particolar modo quello religioso (piani di formazione, scritti dei fondatori, comunicazioni, capitoli generali ecc.).

Le traduzioni possono in essere in 33 lignue (anche fra due lingue straniere). I tempi normali sono rapidi ma per ogni lavoro dovrà essere valutato prima del preventivo per garantire precisione e puntualità.

1. Traduzioni scritte: libere e giurate, opere intere o semplici documenti...

2. Interpretariato (simultanea, consecutiva, chuchotage) ogni esigenza va studiata al meglio per garantire la migliore offerta economico-qualitativa.

3. Supporti tecnici per interpretariato: cabine per congressi, cuffie, impianti audio, e attrezzature varie di tipo tecnico per l'interpretariato.

4. Corsi di tecniche di traduzioni ed interpretariato: rivolti specialmente a persone all'interno della congregazione che conoscono già a livello avanzato almeno una seconda lingua e potranno apprendere le tecniche di traduzioni per rendere servizio all'interno della loro Comunità...

N.B. prossimamente aggiorneremo questa pagina con informazioni più dettagliate. Per il momento per informazioni ulteriori contattare: C T I

Persona da contattare: Dott.ssa Leila Kamberi Nicolas